The Conclusive Argument — Page 89
MIRZA GHULAM AHMAD 89 taken from a blessed tree for those who eat. When people fail to understand their subtle, fine, and profoundly divine words, they regard them [the Auliyā] as transgressors, heretics, infidels and among those succumbing to selfish desires. Alas for them and their opinions! Unless they desist from this and show con- trition and repentance, they will definitely perish. The liberated ones move from the physical[ form to the heart, but these peo- ple have moved from the heart to the [physical] form and turned their backs on their knowledge due to their extreme miserliness. So they have become like a shell without a kernel. They devoured carrion like foxes, declaring me a disbeliever and cursing me without knowl- edge so that they might conceal this matter from a seeker [after truth]. And they proclaimed ]that I am a] kafir and liar. They adopted the manner of the per- ished ones who had gone before من الله تعالى كثمر غض طرى أُخذ الآن من شجرة مباركة للأكلين والقوم لما لم يفهموا كلمات لطيفة دقيقة حكميّة إلهيّة، فعزوا أهلها إلى الفساق والزنادقة والكفار وأهل الأهواء فيا حسرة عليهم وعلى تلك الآراء ، إنهم قد هلكوا إن لم يتوبوا ولم يرجعوا منتهين والأحرار ينتقلون من القالب إلى القلب وهم انتقلوا من القلب إلى القالب ونبذوا كل ما علموا وراء ظهورهم للبخل الغالب، فأصبحوا كقشر لا لب فيه وأكلوا الجيفة كالثعالب وكفرونى ولعنوني من غير علم ليستروا الأمر على الطالب، وقالوا کافر كذاب، واتبعوا دأب الذين خلوا من قبلهم من أهل التباب۔