Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 35
[HE L P OF G OD] 35 ےہ دخا اك یں ک� � م رپ وہ دخا وج اعزج و ا ی ی رطف اُس ےن رکد� ز ی احمک ےک دل وک م But the God who is the God of the humble and the meek— He inclined the heart of the Magistrate towards me. مت ےن وت ھجم وک لتق رکاےن یک اھٹین یھت تہب لہس اجین یھت ی � ی ابت اےنپ دل م You were bent upon getting me killed, And thought within your heart that this would be an easy task; اجےئ اچنیھک ےھت اچےتہ صل�ی� ب ہپ � ی صخش رخف ےس � ی ابت اہھت آےئ ی اتمت وک ا� You wanted this man to be hoisted upon the cross So that you might have this tale to exult about: یلم زسا ی وھجاٹ اھت رتفمی اھت یھبت � دخا اُاھٹ وخد ئ ی ک دمد رمی آرخ ‘He was a liar, he was an impostor; wherefore, he received this punishment. ’ In the end, God Himself stood up in my support. ا ی لھک گ اك ق ّ ی ڈسلگ ہپ اسرا احل رب� واہں ےس رَبی وہا ی زعت ےک اسھت بت م The entire account of [my] exoneration became evident to [the Magistrate, Captain] Douglas; Thereupon, I was honourably acquitted from there. م اك ی اھت تخس اھت � اك ازلام ھجم ہپ لتق ّہ ام ق اپدری یک رطف ےس � ی ا� ی اھت ا� I was accused of murder—a serious matter indeed! This charge issued forth from a priest. ے ربالخف ز ی ےنتج وگاہ ےھت وہ ےھت بس م امرات اھت الف ہ ی اِک ومولی یھب اھت وج � However many witnesses there were—they were all against me. There was even a maulaw i [religious cleric] who would boast this: