Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 549
Miscellaneous Notes 549 Page 46 ۠ — 1 اَل اوُلَعْجَت َهّٰللا ًةَضْرُع ْمُكِناَمْيَاِّل Page 58 — 2 ْيِذَّلاَك ُقِفْنُي ٗهَلاَم َءٓاَئِر ِساَّنلا َو اَل ُنِمْؤُي ِهّٰللاِب َو ِمْوَيْلا ِرِخٰاْلا١ؕ ٗهُلَثَمَف ِلَثَمَك ٍناَوْفَص ِهْيَلَع ٌباَرُت اَهُّيَاٰۤي َنْيِذَّلا اْوُنَمٰا اَل اْوُلِطْبُت ْمُكِتٰقَدَص ِّنَمْلاِب َو ىٰذَاْلا Page 58 — 3 ٗهَباَصَاَف ٌلِباَو ٗهَكَرَتَف اًدْلَص The Holy Quran has this special quality that its moral teaching is meant for the whole world, while the moral teaching of the Gospel is only for the Jews. Regarding the discussion that the Holy Quran also compliments the good people from other nations. َوِمْوَيْلا ِرِخٰاْلا َو َنْوُرُمْاَي ِفْوُرْعَمْلاِب َو َنْوَهْنَي ِنَع ِرَكْنُمْلا َو َنْوُعِراَسُي يِف ِتٰرْيَخْلا١ؕ َو َكِٕىٰٓلوُا َنِم اْوُسْيَل ًءٓاَوَس١ؕ ْنِم ِلْهَا ِبٰتِكْلا ٌةَّمُا ٌةَمِٕىٓاَق َنْوُلْتَّي ِتٰيٰا ِهّٰللا َءٓاَنٰا ِلْيَّلا َو ْمُه َنْوُدُجْسَي َنْوُنِمْؤُي ِهّٰللاِب Page 85 — 4 اَهُّيَاٰۤي َنْيِذَّلا اْوُنَمٰا اَل اْوُذِخَّتَت ًةَناَطِب ْنِّم ْمُكِنْوُد اَل ْمُكَنْوُلْاَي اًلاَبَخ١ؕ اْوُّدَو اَم ْمُّتِنَع١ۚ َنْيِحِلّٰصلا 1. Make not Allah a target for your oaths ( S u rah al-Baqarah, 2:225 [Publisher] 2. O ye who believe! render not vain your alms by taunt and injury ( S u rah al-Baqarah, 2:265). [Publisher] 3. Like him who spends his wealth to be seen of men, and he believes not in Allah and the Last Day. His case is like the case of a smooth rock covered with earth, on which heavy rain falls, leaving it bare, smooth and hard ( S u rah al-Baqarah, 2:265). [Publisher] 4. They are not all alike. Among the People of the Book there is a party who stand firm by their covenant; they recite the word of Allah in the hours of night and prostrate themselves before Him. They believe in Allah and the Last Day, and enjoin what is good and forbid evil, and hasten, vying with one an- other, in good works. And these are among the righteous. ( S u rah A l-e-‘Imr a n, 3:114–115). [Publisher]