Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 427
APPE N DI X to B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 427 لسلمھم ٍ شائقین لسلم جنحنا تشذّروا ما ٍ اذا بمُرّان وجئنا وہےئ طیار ےئل ےک ڑلےن وہ بج ےلکن اسھت ےک زہ � ی � � مہ اور. ی م وشق ےک حلص یک ُن ا ےئگ ُھک ج � ےئل ےک حلص مہ We inclined towards peace when they desired peace, But we sallied forth—armed with lance—when they prepared for battle. نفوسھم ٍ ولـٰكن ّٰ اٰیات الل ُأری ٍ تسعّر كنار ٌ معوّجۃ نفوس ی وج ارفوہتخ وہیت ےہ ہ ی اور آگ یک رطح � ہ ےھ سفن � ز ٹ ی ٹ � ی دخا ےن یئک اشنن داھکےئ رگم اُن ےک سفن. ا� God manifested many a Sign, but their egos Are crooked and furious like a flaming fire. سلمھم عند تضاغنا نحب ُولسنا نُوقّر فانا سلمًا جاءنا مَن و اطبل وہ رک آوے وت مہ اس یک اك رکےت. اور ارگ وکیئ حلص ی ہ � وت مہ گنج دنسپ � ی ہ اور ارگ وہ حلص اچ� ی ہ زعت رکےت � And if they desire peace, we do not like war; Should someone advance seeking peace, we honour him. ٖ بجزائہ فنعافہ ھرنا من ُو نَحضر فبالسلم سلمًا جاءنا ومَن ی. اوروج حلص ےک اسھت امہرے اپس آےئ ہ اور وج مہ ےس رکاتہ رکے مہ اس ےس رکاتہ رکےت � ی ہ سپ مہ حلص ےک اسھت آےت � We dislike those who dislike us; But he who comes forth for peace, we too move forward with peace. [And Muhammad is only a Messenger. Verily, all Messengers have passed away before him. ( S u rah A l-e-‘Imr a n, 3:145)] What then, after this, will you believe in? And, indeed, our Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, saw Jesus among the dead on the night of the Mi‘r a j [Spiritual Ascension]. Do you still disbelieve? (Author)