Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 416
B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 416 مؤمنًا ّٰ المھیمن بالل كان ُومن یتفكّر ل الدھر نائبات علٰی ركفتم ھچک وحادث ےس ےک رپ ا�ی ان الات ےہ. وہ زامہن � ں م�ہ�یم اور وج صخش دخاےئ وہات ی ہ � And the person who believes in Allah the Protector Worries not the least about the ravages of time. دوحتی نَور ٍ رؤا قوم ٌ علٰی م ل س شمّروا وللقطف ھم نواظر فراق ااھچ ولعمم وک وگشہف د�ی ا. اور وہ وگشہف ان ی ے درتخ اك ضحم ا� ز ی اور اس وقم رپ السم سج ےن م ےئل طیار وہ ےئگ ےک وتڑےن ےک وہا اور ولھپں I salute the people who merely witnessed a single blossom of my tree, And finding it pleasing they became eager to partake of its fruit. ٍ تصلّف ابن یا انت ّ غبی ُفای تُقصِر ثم كلھا ٰ ثمراتی تری � ا ےہ اور رھپ وکاتیہ ق ھ� �یک ُو د ق ے امتم ولھپں وک � ز ی ُو ک ی ا یبغ ےہ. ہک م ق � ! ٹ ی ب سپ اے الف و زگاف ےک � رکات ےہ How dull you are, O son of frivolity! You behold all my fruits and yet show hesitation. ٍ ٍّ وَشِقوۃ غی بعد ربّی ُسیھدیك فاُخبر اتانی وحی من وذٰلك ےھجم دخا اعت ٰیل یک ویح ےس ولعمم وہا ےہ سپ ی دے اگ. اور � ق ی ب دخا ےھجت رمگایہ ےک دعب دہا� ی رقنع� ربخ رکات وہں َی م God will soon guide you after your going astray; I have come to know this by revelation of God Almighty, so I hereby inform you.