Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 215
C H AP T E R T WO — FU L F IL M E N T OF PR OPHE C IE S 215 لگنم ےک دن آ� ی ا اھت ا� ی ا ززلہل ۲ دورسے اعمل اھت دصب وشرواکپر اك سج ےس اِک رشحم And secondly, the earthquake that occurred on Tuesday Was the very picture of Doomsday with all its hue and cry. ئ ی د� لچ ےس اہجں اس زہاروں ی م دم ا�ی یہ رکوں کی ورکن امشر اك سج دقر رھگ رگ ےئگ اُن Thousands were taken away from this world in an instant, And there is no counting the homes that were razed to the ground. ب ِ ولجس ی و ز� ق � ی � ی ا وت وہ اعیل اکمں ےھت ز� ابغر و رگد ےک رُپ از وں ٹ � ی ا� ز � ی ڈھ� اِک وہےئ ا ی � One moment they were lofty buildings—beautiful and elegant— And the next—lo!—they were but a pile of bricks and dust! ا ی رباپ وہگ ی ی اِک دم م ہ رشح سج وک ےتہک � ارطضار اور یھت آواز یک رمگ ی م رطف رہ That which is called Doomsday was what occurred in an instant, The weeping and wailing of death coming from all around. ی چ اہپڑوں ےک یئک د�ی ہ ات و رہش � دب ےئگ � ی ا ےس اپر � رمےئگ الوھکں رشب اور وہےئگ د�ُ Many a town and village were buried beneath mountains; Hundreds of thousands died and passed away from this world. دل ی رنم ہ � ی ہ � � یھب رھپ د�ی رک وک اشنں اِس ےہ ااظتنر اك سپ دخا اجےن ہک اب سک رشح But even after seeing this Sign, hearts were not softened; God only knows what greater calamity they await. بسےسڑبھےئگ ی م یں ک�ِ وہوجالہکےتےھتوصیف ِ زغونی یک �یاداگر � ی ش اعدت یھت � ہ ی ک ی ا � Those who were called Sufis surpassed all others in their malice; Was this the example set by the Shaikh of Ghazni? ی ہ االربار � ُ زُدبۃ ولوگں وک مہ یھب ی ہ ےتہک � وھپار یک رامحں ویح ھچک ھچک یھب رپ مہ ےہ ڑپیت They boast to people: ‘We, too, are the best of the righteous, And we also receive a sprinkling of revelation from the Gracious God. ’