Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 200
B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 200 ھجم ہپ اے واظع رظن یک �یار ےن ھجت رپ ہن یک اُس ا�ی اں ہپ سج ےس رفک رتہب الھک ابر � ی ح O preacher! The Beloved looked upon me with love and not upon you; Woe upon the ‘faith’ to which ‘infidelity’ is a hundred thousand times better! آدم ہک اھت وہ انلمکم اب کلت ٴ روہض ملہ ربگ و ابر ب �ب� لم اك ے آےن ےس وہا ز ی م The garden of Adam was hitherto incomplete; With my coming it has been completed with all fruits and leaves. ا ی وہ دخا سج ےن یبن وک اھت زر ِ اخصل د� وک انبات ےہ وہ اب لثم انُسر ی ز�ی ور ِ د� God, who had given pure gold to the Prophet, Now does fashion ornaments for the Faith like a goldsmith. وربج ارکاہ ی ہ � � ھچک ی د�ی م ہک ےہ داھکات وہ ذعار یں یم� ِ تُبِ س� لثم دل ےہ ےچنیھک وخد د�ی وت He shows that there is no compulsion or coercion in religion; For it draws the hearts towards itself like a charming beloved. ہ ےہ رزم وج اُس ےن ک ی ا عنم از اہجد ی سپ � ابغر اِک اھت اُاھٹ وج ےس راہ د�ی یک وے ااھٹ ات This is the secret why He forbade the Jihad, So that He may lift the cloud that had obscured the path of the Faith; یک ذایت وخ�ب یاں ی ات داھکوے رکنموں وک د� ی وار ہ نجےسوہںرشدنمہوجاالسمرپرکےت� So that He may reveal to the deniers the intrinsic excellences of Islam; So that those who attack Islam may be ashamed thereby. ی ہ � لم � اك �ی ورپ ےک انداں � ی یبن ی ہ ےتہک � ر اك اھت لکشم ا ی �ی ک ی اان چ � د�ی وک ی م �ی�وں ش � � و The ignorant people of Europe say: ‘The Holy Prophet s as was not perfect, Spreading a religion among the savages was not a difficult task. ’’ رپ انبان آدیم ویشح وک ےہ اِک زجعمہ راز ِ وبنت ےہ ایس ےس آاکشر ِء ینعم However, transforming a savage into a man is [nothing short of ] a miracle! And therein lies the secret of Prophethood.