Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 199
C H AP T E R T WO — FU L F IL M E N T OF PR OPHE C IE S 199 اجوداین زدنیگ ےہ ومت ےک ادنر اہنں رغتب ےک اخر ء ی نشلگ ِ دربلیک راہ ےہ واد Eternal life lies hidden in annihilation; The path to the Beloved’s garden is the thorny valley of lowliness. ی مہ اےنپ اہوھتں ےس اُاھٹ ہ اے دخا زمکور � امہرا وخد اُاھٹےل اسرا ابر ی ہ انوتاں مہ � O God! We are weak—lift us up with Your own hands; We are frail—carry all our burden for us. وہں رہ ڑھگی داتھکی ی تمظع ےک رکےمش ز ی ق � م�ُردہوار ا اہجں وک ی رک د� ی ی دقرت د� ز ی ق � I witness the marvels of Your majesty every moment; Having seen Your power, the world seems to me like a dead corpse. ےئل ےک رصنت ی ز ی م ےن وت وج ےئ الھك د م اك روابر اك ی آوھکنںےکآےگرہزامںوہ ہ رھپےت� The works that You manifested in my support Revolve before my eyes every moment. ا ی سک رطح وت ےن اچسیئ وک رمی اثتب ک ومں رپ اثنر اك ے ز ی ق رتے رقابں رمی اجں � ی م How You proved my truthfulness! May I be sacrificed for You—my life is devoted to carrying out Your works. ی ےامجلونسحم ز ی ق � ق �ی� � ےہبجعاکاخ ر ےس ھجم وک ک ی ا د�ی واہن وار اكمچ سج ےن اک There is a wondrous quality to Your beauty and charm, Whose single manifestation has made me an ardent lover. یوقم ز ی ڑپیےہم ی یارےالضتلم چ اےرمے� دُساھر ی ئ ھچکدُوررگاپ� ی ہ � یدقرتےس� ز ی ق � O my Beloved! My people are languishing in misguidance, And it is not beyond Your power at all to bring them to the right path. ومنموہکں ی ہ � یھبا� ی ی م ہ رفےتہک� اك ھجموک اعشر اك ی ز رکان وھجٹ ےس د� � ی ہ رگ ہن وہ رپ� They call me an infidel, yet I would call them believers Had it not been an article of faith to shun falsehood.