Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 197
C H AP T E R T WO — FU L F IL M E N T OF PR OPHE C IE S 197 وقل اانپ رکےک �یاد ےن دخا ے ز ی م یھب ہپ اس دمار اك � ی رمعج اعمل انب� ی ا ھجم وک اور د� And yet my God—remembering His promise— Made me the rallying point for the people of the world and the pivot for the Faith. ےئل ےک ابتیہ ی ز ی م ےھت وج وصنمےب اسرے ی ہک وہ رگد و ابغر ب اُس ےن ہبت � ئ ی رک د� All the plots that were hatched to destroy me Were destroyed and reduced to dust by Him. م ےہ اك اك ہک ک ی ا � ی آدیم �دوھکی وسچ رک اس یک ارگ رکان ےہ وار ز ی ظ � وکیئ التبےئ � Just reflect whether this is the work of a man— Bring forth a precedent of this if you want to attack me. ا ےہ ااسنن ِ دِرگ ق ی رکم ااسنں وک اٹم د� ہ ار � م بک ڑگبے یسک ےس ز�ی اك اك رپ دخا One man can foil the schemes of another; But beware! Can anyone ever frustrate the designs of God? ی رُوس ی رتفمی وہات ےہ آرخ اس اہجں م روابر اك اك دلج رت وہات ےہ ربمہ ارتفا An impostor is bound to be shamed in this world in the end, The enterprise based upon imposture is soon destroyed. وہیت یھبک ی ہ � دُم یبمل � ی ارتفا یک ا� �ی�ار � � ل وج وہ لثم ِ دمت ِ رخف ارللس رخف ا An impostor is never given respite so long As to equal the ministry of the Pride of the Prophets s as —the Pride of the Holy s as. رُپ ےہہککی وںرکنموہمت ادل ز ی رسحوتںےسم ابر ابر رپ دل ےہ آیت وھجم وھجم اب �ی اٹھگ My heart is full of sorrow at why you have rejected me; These clouds come gathering again and again over me.