Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 162
B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 162 ی ہ � اصف دل وک رثکت ِ ااجعز یک احتج � ےہوخفرکداگر ی یفےہرگدلم اك اِکاشنں A heart that is pure does not require too many Signs; A single Sign is enough, if the heart is God-fearing. ےہ رات رپ مہ اك ی دانمشنِ د� ےہ ڑچاھ دن ار ز �ب�یق� وہں ی اےرمےوسرجلکنابرہہکم The day dawns for the enemies of faith, but night descends upon me— O my Sun! Rise forth, for I am restless. یارے دفا وہ ھجت ہپ رہ ذرّہ رما چ اے رمے � اہمر یک گج اسرابں اے رطف ی ز ی م دے ز � ی ھ� چ � O my Beloved! May every particle of my being be sacrificed for You; Do turn the tide in my favour, O Driving Force of the universe! وشرےہ اك �ی سک ی م وکہچ ے ز ی ق � ےل ربخ ھچک وہاگ � ی رسرگ وت ہن آ� ی ا نب ےک �یار ی اخک م Pay some heed to who is bewailing in Your alley; This head will be lying in the dust if you do not come as my Friend. یدمد ز ی لضفےکاہوھتںےساباِوستقرکم االسم ات وہ اجےئ اس وطافں ےس اپر ئ � ت � ش ک� Help me now with the hands of Your grace, So that the ark of Islam may safely weather this storm. عطق ِ رظن ےئجیک م و ع�َی� ب ےس اب سُق ے ز ی م اتہنوخشوہدنمشِ د�ی سجہپےہتنعلیکامر Do now please overlook my failings and shortcomings, So that the enemy of the faith—the accursed—may not rejoice. وہں روجنر ی م ہک رممہ اگل رپ زومخں ے ز ی م وہ گ ی ا زار و زنار ی ی رف�یادوں وک نس م ز می Apply a balm on my wounds, for I am stricken with grief; Hearken unto my supplications, for I am utterly mortified!