Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 158
B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 158 یرصنتےکےئل ز ی ام ب ی ب وتےناطوعںوکیھب� دمار اك ی اچسیئ ہ ات وہ وپرے وہں اشنں وج � You even sent the plague for my help, To fulfil those Signs which are the basis of truth. بج آیئ وہ الب ےلیح وہےئگ �ب ی ار بس اخہک اُڑ گ ی ا لثم ِ ابغر اك وں ز ی اسری دت�ب All schemes [of the opponents] came to naught when that calamity struck! All plans were blown away like dust. دی وک ھجم رہشت ےہ ی ا� ی م دنہ � ی رسزم ااشتنر رہاج ی م دم اک اك ربق ی وہوے ب � You bestowed fame upon me in the land of India, That spread everywhere in an instant like lightening. رھپ دوابرہ ےہ اُ اترا وت ےن آدم وک �ی ہ اں الوے امثر ی ات وہ لخن ِ رایتس اس کلم م You have sent down Adam here again, So that the tree of truth may bear fruit in this land. ی ہ ےدصقماور� ز ی ق وَس کبکبرک�ی رپ� ولگ دار ی راز ہ � ی ہ � � یھب رفےتش ےک ابوتں ی ز ی ق � People may babble a hundred times, but Your will is different— Even the angels are not acquainted with Your secrets. ز ُ ی و� ز ُ ےےہرہرسخانوعفنوع ز ی ق � ی اہھتم ایتخبر ا ی وت یہ رکات ےہ یسک وک ےب ونا � All loss and gain, all adversity and prosperity, is in Your hand, It is You indeed who makes someone helpless or mighty. ا ےہ وت ق ی سج وک اچےہ تخت ِ اشیہ رپ اھٹب د� ی چ رگادےرکےکوخار � سجوکاچےہتختےس� You seat whomsoever You will on the royal throne, And You dethrone whomsoever You will, with debasement. اکاشنں ی ےاشنونںےساہجںم ز ی ق یھبوہں� ی م ااختفر اك ی سج وک وت ےن رکد� ی ا ےہ وقم و د� I, too, am a Sign from among your Signs in the world, Whom you have made the pride of the nation and the Faith.