Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 415
SuB-Footnote Number Three 415 آہچن یم ابدش دخا را از افصت �ی�اں آں اپک ذات ن وخد ددم در اف� All the holy attributes that belong to the Divine, God Himself breathes them into the people who are lost in Him. �ان آاکشر ش وخےئ قح رگدد در ا�ی� رکداگر الجل از و امجل از They then begin to manifest divine attributes, Be they attributes of grace or attributes of glory. فطل ِ اشن فطل ِ دخا مہ رہق اشں �یگ�راں د وچمہ ہن رگدد قح رہق Their favour is the favour of God, their wrath becomes God’s wrath; Their affairs are not like the affairs of others. رت دور وخد از د غ � ت س� ہ �ی�اں ن اف� دادرگ از اکرنک المکئ وچں These who have died to themselves are far removed from their egos; Like the angels, they are in the service of the Just God. د � ن م�یک� اجےن ضبق رفہتش رگ د � ن م�یک� انوتاےن رب رکم ا �ی� When an angel takes away a person’s life, Or shows kindness to some weak one, یں ہمہ یتخس و رنیم از دخاتس � ا �ہ�اےئ سفن ِ وخد دجاتس ش � ہ � او ز ِ وخا All such severity or tenderness is, in fact, from God alone; For, an angel is totally devoid of his own selfish desires. �ب�ی�اء ن ِ ا� اقمم م�ی�دان یں � ن �چ� مہ اموساء از افالصں و واالصن The same is the status of the Prophets; They are with God and distant from all else. ادن ٔ راّبین آہل و ادن افین ادن ٔ ااسنین اجہم در قح ونر They are lost in God; they are the weapon of God. They are divine light personified in mortal form.