Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 110
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part Four 110 اتس رتف اجک یں �ب�ب� اول رمع رتف و رگنب ز وتہچ اہ رتف اتس Look how your earlier life has gone by! Look what you have lost by its passing away! ى وخرد در رتف ٔ رمع اپرہ ى ربد رسیشک ہب را اپرہ Part of your life was spent in childhood, The rest you have spent in rebellion. وخردہ سپ امبدن و رتف اتزہ آزردہ �ی�ار و اشد دانمشں Prosperity has vanished, leaving affliction behind, The enemy is rejoicing and friends are aggrieved. یں م� ز وخبرد �بے ب ع� م وت وچ دص یں ک� از آامسں رب ونہزت رس The earth has devoured hundreds of arrogant like you, Yet you maliciously hold your head high. ذگراں اعمل وعض از ونشب �ب�ی�اں ِ احل زابن از دنک وچں Listen to the condition of the mortal world, Which it is portraying with its prevailing condition, د � ن ک� ن � واف ابےسک اہجں یں ک� د � ن ک� ن � دجا ات ربص د � ن ک� ن � That this world is faithful to none, Nor does it rest until it has detached someone from itself. آہ دص ى ونشب وگش وبد رگ ابتہ ٔ درون رمدہ دل از If you have ears, you would hear hundreds of sighs from within you, Let out by the decimated heart whose inner self has been ruined.