Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 108
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part Four 108 وخار و ل ی ل� ٔ ذ ذرہ ی � اے دادار وتاں از اعزج وشد ہچ O despicable, abject speck of man! How could the Creator be impotent and weak in comparison to you! ت �یس� ن � یں راتس تس الےف � ہمہ ا ت �یس� ن � ارتعاےف رگ نک ااحتمن It is a fact, not mere boast on my part; If you believe me not, put me to test. دنمہ اطابلں ہب ٔ جک ودعہ دنمہ اشنں ازو رگ اکذمب I do not make false promises to seekers [after truth]; I would be a liar should I fail to present a sign of it. یں اشنں زادم � نم وخد از رہب ا آزادم دل ےمغ رہ از ر �یگ� د Indeed I was born to fulfil this Sign, And I am free from every other concern, care, and grief. ام تمسق وبد وچ اعسدت یں � ا ام ونتب د �ی� � ر رہتف رہتف As this good fortune was my destiny, Gradually my time came. زالل ربآب من ر ن م�ی� اہ رعنہ اافطل ےئپ دواں امدر وچمہ I am calling the world towards the fountain of limpid water, Like a mother who runs after her children, اہ ابد�یہ اگنشتن رگم ات الص و اغفن یں � ز د � ن آ�ی� رگدم So that, perchance, the thirsty wandering in the wilderness, Hearing my clamour and call, might come to me. ل�یک رشط اتس زجع و دصق و افص ِ دخا وخف و �ی�از ن اب� آدمن But the condition is humility, truthfulness, and purity of heart, And coming with the awareness of their being needy and with the fear of God.