Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 106
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part Four 106 د آ�ی� ابز اہبر د �ی�َ ابب وچں د آ�ی� ابز زار الہل وممس Spring arrives with his advent; The season of blooming flowers appears with his advent. د آ�ی� ابز �ی�ار د�ی�دار وتق د آ�ی� ابز رقار را دالں ےب The time of seeing the Beloved returns with his advent, And tranquillity returns to restless lovers. د آ�ی� ابز اگنر روےئ امہ د آ�ی� ابز �َّہ�ار ن ل� ا فصن ہب وخر The moon-like face of the Beloved becomes visible, And the sun again rises to its zenith. لگ و الہل انز ہب دنخد ابز لغلغ البلبن ز د ر ن �ی� ن � ابز Once again tulips and roses begin to laugh, dallying; Once again nightingales begin to sing. رکم ز رَپوَرَد ہب ش � ب �ی� ن ع دتس امت وہظر دنک دصشق حبص The unseen hand of God nurtures him through His grace, The dawn of his truth breaks in full manifestation. ابص ابد وچمہ ااہلم ونر وخوبشاہ ب �ی� ن ع ز آرد زندش The light of revelation, like the spring breeze, Blows its fragrance upon him from the unseen. اہنں اومر از مہلم وشد ےم داں ر ن �ی� ٔ اخہص ہك ر �ی� ئ رسا� زاں He becomes the recipient of revelation embodying secrets divine, That is, the secrets which are solely God’s prerogative; اکر ت ق�یق� � ع�ی�اں د امن�ی� ات ااکنر رس رب گنس زدن ات So that he may reveal the true facts, And completely shatter the head of disbelief.