Barahin-e-Ahmadiyya Part III — Page 26
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part three 26 Word of God. It is amazing how mere vermin have caught your fancy, and captivated your hearts, so much so that the Word of God is not considered equal even to them. Ignorant people! If God’s Word is not matchless, then who told you that insects and trees and leaves are matchless. Do you not at all reflect that if the Word of God is no match even for mere insects, this would raise doubts about the very wisdom of God, who would stand accused of granting supremacy to an inferior thing over a supe- rior one, and of vesting the inferior with such signs regarding His own existence as He did not grant to the superior. امجلونسحرقآںونراجنِ رہاملسمںےہ ےہ رقآں اچدن امہرا اک اوروں اچدن ےہ رمق The grace and beauty of the Quran is the light and life of every Muslim; The moon is the beloved of others—our beloved is the Quran. ا ی رکفرکد� ی یتمجرظنم ی ہ ن ی راسیک� ظ ن � � ا الکم ِ اپک رامحں ےہ ت الھب کی ورکن ہن وہ �یک� I searched everywhere; its peer could not be found; Why, after all, should it not be unique; it is the Holy Word of the Gracious Lord. ی �پ یداےہاسیکرہابعرتم اہبراجوداں ےہہناساسوکیئاتسبںےہ ی ہنوہوخیبنمچم Every word in it is a living and everlasting spring; No orchard has such quality, nor is there a garden like it. رہزگ ی ہ ن داں اک وکیئ اثین � ر ن ی الکم اپک � ارگولولےئامعںےہورگلعلدباشخںےہ The Holy Word of the Gracious God has no equal; Be it a pearl from Oman or a ruby from Badakhshan. 1 1. Badakhshan refers to the historic region lying around the borders of the pres- ent-day Tajikistan and Afghanistan. This area is known for the excellent qual- ity and brightness of its rubies. [Publisher]