Barahin-e-Ahmadiyya Part III — Page 76
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part three 76 آہکن او رہ ابر ِ ام ربداتش اتس اتش اتس د ن گ� رتمح را رفو �ن چیہ God, who carries all of our burdens, And has not held back His mercy from us in the least, ی وچں زِام اغلف وشد در ارم ِ د� ی ااکنر وک � ی � �ن پ � د از ی رشتم آ� How can He ignore us in matters of faith? You should be ashamed of such denial and malice. واف ِ ےب اخدکان ِ در ن م دل دخا وافاہےئ آرخ نک �یاد Give not your heart to this treacherous world; Do try to remember the acts of fidelity shown to you by God. وقعل ی اک� اثتب ربوت ابراہدش ذوہل و وہس در د � ن � ت � � ہ � التبم It has been proven to you time and again, That these intellects are prone to forgetfulness and error. اسفد ِ وخد ل �بعق د�ی دی ابراہ لقع امدنی ےب رُماد ی ابراہ ز� Time and again you have seen this defect of reason, And often you have failed to achieve your objective because of it. ش ی ی ربلقع ِ وخ� ن م�یک� اب ز وخنت ش ی پ و از دلی ری می روی اند�ی دہ � And yet you pride yourself in your reason, And so brazenly go your own way. سفن ِ وخد را اپک نک از رہ وضفل اتدنک رتمح زنول ُن رتک ِ وخد ک Free yourself from everything that is useless, Become selfless so that the mercy of God may descend on you. رتک ِ سفن ےک آاسں وبد ی ل رُمدن و از وخد دشن �ی اں وبد And yet it is not easy to abandon one’s ego, Dying to oneself is equal to death itself.