Barahin-e-Ahmadiyya Part III — Page 72
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part three 72 ہک از وخد افین ادن ی ب آں رگوےہ � ادن راّبین ٴ ربہتفگ اشفں اجں Look at those who have been lost to themselves, And love the Word of God with all their heart and soul. ّزع و اجہ افرغ ااتفدہ ز انم و دل ز فک و از رفق ااتفدہ الکہ They care not for their name, their honour, and their prestige, They have fallen in love with God and are totally oblivious of their personal honour. ہ �ت حن ی م� آ �یار ہب وخد از رت دُور ہ ت � حن ی � ر ِ رُوےئ رہب از آربو Having negated their being, they have become united with the Beloved, In order to witness His countenance, they care not for their honour and prestige. دخا از �یاد می ددہ ِ اشں د�ی دن ا ی ِ ربک� انجب در ورزاں دصق On seeing them one is reminded of God, For they are counted as righteous in the sight of the Magnificent God. آامسں رب رس اِابکتسر وتز ِ دنباگں زراہ ی روں ب � اپزدہ You raise your head in arrogance as if you want to touch the sky, And you have thereby left the path of the servants of God. عیاں ت فس� ن � در زجع اترگندد ربآں اتدب اسچں ِ اّقحین ونر Unless humility becomes manifest in your being, How can the light of God shine forth in it? ی زم ادنر ٴ داہن ی رد ن ات� ی ب ود وت وخد ہب � ش ی دص م ی ےک ز� Think for yourself: Unless the seed planted in the earth disintegrates, How can it grow from one into a hundred?