أيام الصلح — Page ix
الصلح الأردي؛ إذ أضيفت بعض الأمور الضرورية إلى الكتاب كمثل إزالة بعض الوساوس الجديدة. ثم صدر الكتابان كلاهما معا في كانون الثاني/ يناير ۱۸۹۹. (انظر) جريدة الحكم، ۱۸۹۹/۱/۱۰ ، صفحة (۱۱) لقد حظي بتعريب هذا الكتاب الداعية الإسلامي الأحمدي محمد أحمد نعيم وصدر بإشراف المكتب العربي المركزي بتعاون عدد من الإخوة العرب الذين أسهموا في أعمال المراجعة والتدقيق، ونخص بالذكر السيد خالد عزام والدكتور على خالد البراقى والدكتور وسام البراقي المحترمين. نتقدم بخالص الشكر لكل من ساهم في نشر هذا الكتاب داعين أن يجزيهم الله أحسن الجزاء ويجعله في ميزان حسناتهم. ومع لقد بذلنا أقصى جهدنا لتكون الترجمة أقرب إلى النص الأردي، ذلك لا نبرئ أنفسنا من ضعف فيها. وندعو الله تعالى أن يوفقنا لبذل جهد أكبر في الطبعات القادمة لتحقيق مزيد من الدقة. نسأل الله تعالى أن يوفق القراء الكرام للاستفادة من هذا الكنز ويجعله سببا لهداية الباحثين عن صراط الله المستقيم، آمين. الناشر