اصحابِ بدرؓ (جلد دوم)

اصحابِ بدرؓ (جلد دوم) — Page 152

حاب بدر جلد 2 152 حضرت ابو بکر صدیق 400 ایک طرف تو ان کا نبی فوت ہو رہا ہے اور پھر بھی یہ ہمارے ملک پر حملہ آور ہو رہے ہیں۔مشہور برطانوی ماہر تعلیم اور مستشرق سر تھامس واکر آرنلڈ (Thomas Walker Armold) لشکر اسامہ کے بارے میں لکھتا ہے: [AFTER the death of Muhammad, the army he had intended for Syria was despatched thither by Abu Bakr, in spite of the protestations made by certain Muslims in view of the then disturbed state of Arabia۔He silenced their expostulations with the words: "I will not revoke any order given by the Prophet۔Medina may become the prey of wild beasts, but the army must carry out the wishes of Muhammad۔" This was the first of that wonderful series of campaigns in which the Arabs overran Syria, Persia and Northern Africa-overturning the ancient kingdom of Persia and despoiling the Roman Empire of some of its fairest provinces۔]401 اس کا ترجمہ یہ ہے کہ محمد صلی ا یکم کی وفات کے بعد ابو بکر نے لشکر اسامہ کو روانہ کیا جسے شام کی طرف بھیجنے کا نبی کریم صلی الم نے عزم کر رکھا تھا۔باوجودیکہ عرب میں اضطرابی کیفیت کے پیش نظر بعض مسلمانوں نے اس سے اختلاف کیا لیکن ابو بکر نے ان کے تر قد کو اپنے اس قول کے ذریعہ سے خاموش کر دیا کہ میں رسول اللہ صلی علیم کی طرف سے دیے گئے کسی حکم کو منسوخ نہیں کروں گا خواہ مدینہ جنگی در ندوں کا شکار بن جائے پھر بھی یہ لشکر حضور صلی الی یم کی خواہشات کی ضرور تحمیل کرے گا۔یہ ان شاندار مہمات میں سے پہلی مہم تھی جس کے ذریعہ سے عرب شام، ایران اور شمالی افریقہ پر قابض ہوئے اور قدیم فارسی سلطنت کو ختم کیا اور رومی سلطنت کے پنجے سے اس کے بہترین صوبوں کو آزاد کرالیا۔اسی طرح ایک اور جگہ ہے اس کا تذکرہ انسائیکلو پیڈیا آف اسلام میں حضرت اسامہ کے ذیل میں اس طرح لکھا ہے: The newly-elected caliph Abu Bakr ordered the expedition to be resumed, in accordance with the Prophet's wishes, though the tribes were already in revolt۔Usama reached the region of al-Balka in Syria, where Zayd had fallen, and raided the village of Ubna۔۔۔۔۔۔His victory brought joy to Medina, depressed by news of the ridda, thus acquiring an importance out of proportion to its real significance, which caused it later to be regarded as the beginning of a campaign for the conquest of Syria۔“ 402