Arba'in — Page 54
54 ِّ ن رَّب ِّ ٌ م ى ْ. وَیَنْزِل ُ مَا تَعْـجَب ُ مِنْہُ. وَح ى ٰ َ یَـخْف اِل َ َ یَتَـبَدَّل ُ و اِل ٌّ ْ اِنَّہ ٗ لَـحَق ِّى ٍ اِی ْ وَر َب اَجَل ى ٰٓ رُھُم ْ اِل ِّ ْنٌ. وَاِنَّـمَا نُـؤَخ ي ِ. ظَفَر ٌ مُّب ى َ یَنْسٰ اِل َ َ یَضِل ُّ و اِل ْ ِّى. اِن َّ ر َب ى ُ السَّمٰوٰت ِ الْعُلٰ. اِنَّہ ٗ مَعَك َ وَاِنَّہ ٗ یَعْلَم ى ہ ٖ یَتَمَطّٰ يِّ ْ غَ ى ِ ا ہّٰللُّٰ ثُم َّ ذَرْہ ُ فِ ْ وَأَنَـا مَعَكَ. قُل ى ِ. اَنْت َ مَع ى ًّ مُّسَم َّ ا ہّٰللَّٰ مَع َ الَّذِیْن َ اتَّقَوْا ْء ٍ و َّ یَـرٰی. اِن ى َّ ھُوَ. یَعْلَم ُ كُل َّ شَ اِل ِ َٓ اِلٰـہ َ ا اِل. ى ٰ ـر َّ وَمَا ٓ اَخْف ِّ ٌ الس قَوْمِہ ٖ فَاَعْرَضُوْا وَقَالُوْا كَذَّاب ى. اِنَّـا ٓ اَرْسَلْنَا اَحْـمَد َ اِلٰ ى ٰ ٌ وَّالَّذِیْن َ ھُم ْ یُـحْسِنُوْن َ الْـحُسن ْ قَر ِیْبٌ. اِنَّہ ٗ قَر ِیْب ِّى ْلُوْن َ كَمَآء ِ مُّنْـھَمِرٍ. اِن َّ حِــب ي ِ ْہ ِ وَیَس ي ہّٰللِّٰ اَشِـرٌ. وَجَعَلُوْا یَشْھَدُوْن َ عَلَ ُ ا ْ حَافِظُكَ. عِنَایَۃ ِّى َ اہّٰللُّٰ. اِن َاَلْكَُْٔك َ اہّٰللُّٰ. ی َ مُّسْتَتِرٌ. وَیُر ِیْدُوْن َ اَن ْ یَّقْتُلُوْك َ یَعْصِمُك ْنَ. اِن َّ ر َبَّك ي ْنَاك َ الْمُسْتَـھْزِئِ ي َ ْدًا اَبْنَآء َ الْقَمَرِ. اِنَّـا كَف ي ِ ً بَع ال ُ حَافِظُكَ. تَـرٰی نَسْ َْمْرَاض ُ تُشَاع ُ وَالنُّفُوْس ُ تُضَاعُ. وَسَاَنْـزِل اِل َ َجْعَل ُ الْوِلْدَان َ شِیْبًا. ا ي َ ْ لَبِالْمِرْصَادِ. اِنَّہ ٗ س ى َ تَعْـجَبَن ْ مِّن ْ اَمْرِیْ. اِنَّـا نُر ِیْد ُ اَن ْ نُّعِزَّك َ وَنَـحْفَظَكَ. یَـاْتِ اِل ْمٌ. ي ِ ْ لَفَصْل ٌ عَظ ى ْ وَاِن َّ یَـوْمِ ْطَان َ قَبْل َ اَن ْ تَغْلِبَہٗ. وَیُر ِیْدُوْن َ اَن ي َّ. مَا ٓ اَنْت َ اَن ْ تَتْرُك َ الش ى ّٰ َآء ِ وَاَمْرُك َ یَـتَاَت ي َْنْبِ اِل ُ ا َ قَـمَر َ یَعْلَمُوْنَ. اَلْفَوْق ُ مَعَك اِل ِ اَمْرِہ ٖ وَلٰكِن َّ ا َكْثَر َ النَّاس ى ٰ َ اہّٰللِّٰ. و َا ہّٰللُّٰ غَالِب ٌ عَل یُّطْفِئُوْا نُوْر ُ اہّٰللِّٰ. قُل ْ جَآء َ الْـحَق ُّ وَزَھَق َ الْبَاطِلُ. وَالتَّحْت ُ مَع َ اَعْدَآءِكَ. وَاَیْنَـمَا تُوَلُّوْا فَثَم َّ وَجْہ ْح َ ابْن َ مَر ْیَمَ. لِتُنْذِر َ قَـوْمًا مَّا اُنْذِر َ اٰبَآؤُھُم ْ وَلِتَدْعُو َ قَـوْمًا ي َہّٰللُّٰ الَّذِی ْ جَعَلَك َ الْمَسِ ا َْمْر َ وَاِنَّـا اِل ْن َ الَّذِیْن َ عَادَیْتُم ْ مَّوَدَّۃً. اِنَّـا نَعْلَم ُ ا ي ُ اَن ْ یَّـجْعَل َ بَیْنَكُم ْ وَبَ هللا ى َ اٰخَر ِیْنَ. عَسَ ْ رَئَیْت ى ِ اُذْكُر ْ نِعْمَت 1 حْر َ وَالنَّسَبَ. ِّ ِِّٰ الَّذِیْن جَعَل َ لَكُم ُ الص ہّٰلل ُ ْ لَعَالِمُوْنَ. اَلْـحَمْد ى ِ ْنَ. اَنْت َ مَع ي ِ لْمُؤْمِن ِّ َكُوْن َ اٰیَۃ ً ل ي ِْك َ ل ي ك َ یُتِم ُّ نِعْمَتَہ ٗ عَلَ ِّ ھٰذَا مِن ْ رَّحْـمَۃ ِ رَب 2 ٭. ْ ى ُ خَدِیْجَتِ ْلَہٗ. اَنْت َ الْقَآئِم ي ِی ا ہّٰللُّٰ بِك َ سَبِ ْمُ. اَنْت َ بُـرْھَان ٌ وَاَنْت َ فُـرْقَانٌ. یُـر ي ِ وَاَنَـا مَعَك َ یَـا اِبْـرَاھ ن ْ فَشَلٍ. اِذَا ِّ َْمْرِ. وَاَنْت َ مِن ْ مَّآءِنَا وَھُم ْ م اِل ْ مَبْدَء ُ ا ِّى. وَاَنْت َ مِن ِّ ى نَفْسِہٖ. مَظْھَر ُ الْـحَ ى ِ عَلٰ ْٓ اَنَـا الرَّحْـمٰن ُ ذُوالْمَجْد ى ـ ِّ َٓئِكَۃُ. اِن ال ْ مَع َ الرَّسُوْل ِ اَقُوْمُ. وَیَنْصُـرُہ ُ الْمَ ِّى الْفِئَتَانِ. فَاِن ى َ ُ الْتَق. اَرَدْت ُّ اَن ْ اَسْتَخْلِف َ فَـخَلَقْت ى ٰ ٌ یُّـوْح ى ْ َّ وَح اِل ِ. وَمَا یَنْطِق ُ عَن ِ الْھَوٰی. اِن ْ ھُو َ ا ى وَالْعُلٰ َْرْض َ نَنْقُصُھَا اِل ا ى ِ َ تَـخَفْ. اَلَم ْ تَر َ اَنَّـا نَـاْت اِل ْ َْمْر ُ مِن ْ قَبْل ُ وَمِن ْۢ بَعْدُ. یَا عَبْدِی اِل ا ِِّٰ ہّٰلل َ اٰدَمَ. و ْء ٍ قَدِیْـرٌ. فقط. ى شَ ِّ كُل ى ٰ َّ ا ہّٰللَّٰ عَل مِن ْ اَطْرَافِھَا. اَلَم ْ تَعْلَم ْ اَن 1. According to To h fa-e-Golarhviyyah, R uha n i Khaz a ’in, vol. 17, p. 71, and Tiry a qul-Qul u b, R uha n i Khaz a ’in, vol. 15. p. 285, the correct words of the revelation are: َ ِِّٰ الَّذِی ْ جَعَل َ لَكُم ُ الصِّهْر َ وَالنَّسَب ہّٰلل ُ اَلْحَمْد. [Publisher] 2. ٭ See Author’s footnote on page 64. [Publisher]