عربی زبان میں خداداد فصاحت و بلاغت کا عظیم الشان نشان — Page 23
اس قول سے بھی ثابت ہو تا ہے کہ لغات عرب کا مضمون بہت وسیع ہے اور ذاتی کوشش سے اس کا احاطہ کرنا ناممکن ہے کیونکہ تمام عربی لغات محفوظ نہیں رہیں۔اس لیے محض عدم علم کی بنا پر کسی لفظ یا محاورے یا استعمال وغیرہ کو غلط کہنا جہالت ہے۔قرآن کریم تو سات قبائل کی لغات یعنی سبعة أحرف میں نازل کیا گیا۔لیکن کیا رسول اللہ صلی الم نے بھی دیگر لغات عرب کو استعمال کیا ؟ اس سلسلہ میں لسان العرب میں آنے والی ایک روایت ملاحظہ ہو: الله وَرَدَ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ رضي عَنْهَا: اسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ فِي دخول أَبي الْقُعَيْس عَلَيْهَا، فَقَالَ: انْذِنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّجٍ فَإِنَّهُ يُرِيدُ: عَمُّكِ مِنْ الرَّضَاعَةِ۔فَأَبْدَلَ كَافِ الخِطاب جيمًا، وَهِيَ لُغَةُ قَوْمٍ مِنْ اليَمَن قَالَ الخَطَّائِيُّ : إِنَّمَا جَاءَ هَذَا مِنْ بَعْض النَّقَلَةِ، فَإِنَّ رَسُولَ الله كَانَ لَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا ِباللُّغَةِ العالِيَةِ۔قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ: وَلَيْسَ كَذَلِكَ، فَإِنَّهُ قَدْ تَكَلَّمَ بكَثِير مِنْ لُغَاتِ العَرَب، مِنْهَا قَوْلُهُ: لَيْسَ مِن امُبرِّ امْصِيَام 66 وو فِي امْسَفَر، وَغَيْر ذَلِكَ۔“ (لِسانُ العَرَب، حَرْفُ المِيم، تَحْتَ كَلِمَةِ عمم) حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی لی نام سے ابو تھیں کے اپنے پاس آنے کی اجازت مانگی۔حضور صلی ا ہم نے فرمایا: اسے آنے دیں کیونکہ وہ آپ کا رضاعی چچا ہے۔آپ نے عمكِ کی 23