البلاغ

البلاغ — Page 77

VV تلك العبارات شيئا. فلهذا السبب لم تُحدث تلك العبارات السامة فسادا. ومن المؤكد أنها لن تكون كذلك في المستقبل أيضا لأن المسلمين ثابتون منذ ستين عاما على عادة أنه يجب الرد على تلك الكتابات خطيا. وهذا المسلك مفيد جدا للمحافظة على الأمن بأن يبقوا ثابتين على هذه العادة في المستقبل أيضا وألا يصرفوا قلوبهم إلى أساليب أخرى. إضافة إلى ذلك يؤدي هذا الطريق إلى نهضة علمية أيضا. ولهذا السبب فإن أقل الناس علما وقدرة على المناظرة في الهند البريطانية ممن يخوض في سلسلة النقاش مع القساوسة يحوز في نقاشه على معلومات ويعرف أمورا قد لا يعرفها عالم معروف في القسطنطينة إذا سُئل عنها؛ لأن مثل هذه المناظرات لا تُعقد في ذلك البلد، فالناس هنالك ليسوا مطلعين على هذه الأمور بل معظمهم بسطاء وعديمو خبرة. والآن سأنقل بعد هذا الكتيب كتيبا عربيا وترجمته الفارسية مسجّلة تحت كل سطر لأن الناس في بعض البلاد النائية لا يستطيعون أن يقرأوا الأردية، مثل سكان بلاد العرب وإيران وبخارى وكابول وغيرها. لذا رأيت الأقرب إلى الحكمة أن أكتب شيئا بالعربية والفارسية أيضا لإذاعة هذا العمل العظيم كيلا يُحرم هؤلاء الناس أيضا من ثروة إعانة الدين. وأرجو من الله تعالى أن يوفقنى لإكمال هذا الكتيب بالعربية والفارسية بيدي، آمين.