اَلھُدٰی وَالتَّبْصِرَةُ لِمَنْ یَّریٰ — Page 58
الهدى و التبصرة لمن يرى ۵۸ اردو ترجمہ ولم يبق التحابب و الاتفاق محبت اور اتفاق جاتا رہا اور بغض اور وظهر التباغض والشقاق۔وما پھوٹ پیدا ہوگئی ہے اور کوئی گناہ اور جہالت بقى ذنب ولا جهالة إلا وهو نہیں جو مسلمانوں میں نہیں اور کوئی ظلم اور موجود في المسلمين ولا ضیم گمراہی نہیں جو ان کی عورتوں اور مردوں اور ولا ضلالة الا وهو یوجد فی بچوں میں نہیں۔خصوصاً ان کے امیروں نے نسائهم والرجال والبنين۔سیما راہ حق کو چھوڑ دیا ہے یا بیٹھ گئے ہیں یا ایک أمراء هم تركوا الصراط أو لنگڑے کی طرح چلتے ہیں اور بعضے تو سب قعدوا أو مشوا كالذى عرَجَ مُردوں اور زندوں سے زیادہ ستم گر ہیں اور وترى بعضهم أظلم ممن دبّ خدا کا امر اُن کے آگے پیش کیا گیا اور وہ ودَرَج۔وعُرِضَ عليهم أمر الله گونگوں کی طرح چپ ہو گئے اور سب سے فسكتوا كأخرس۔وصاروا أوّل پہلے حق کے منکر ہوئے۔اسی سبب سے خدا نے من كفر بالحق وتدلّس انسانوں پر طاعون بھیجی اور جانوروں اور ولذالك أُخِذَ الناسُ بالطاعون پار پایوں پر خشک سالی۔اور نشان ظاہر ہوئے (۵۹) والعجماوات بالموتان۔وظهرت پر انہوں نے قبول نہ کیا۔سو خدا کا غضب الآيات فما قبلوها فنزل سخط اُترا۔اور جب انہوں نے عذاب دیکھا کہنے الرحمان۔ولما رأوا العذاب لگے کہ تیرے وجود کو ہم نحس سمجھتے ہیں اور یہ قالوا إنا تطيرنا بك وبكذبك طاعون تیرے جھوٹ کی وجہ سے پھیلی ہے۔کہا جاء الطاعون۔قيل طائرکم گیا تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہے۔کیا اگر معكم أئن ذكر تم بل أنتم قوم تم کو یاد دلایا جائے بلکہ تم حد سے نکلنے والے مسرفون۔وما أرسل الله من لوگ ہو۔اور خدا نے کوئی رسول نہیں بھیجا جس رسول إلا وأرسل معه عذاب من کے ساتھ آسمان اور زمین سے عذاب نہ بھیجا السماء والأرض لعلهم يرجعون گیا ہو اس لئے کہ وہ باز آ ئیں۔اسی طرح وكذالك كان النغف في زمن حضرت مسیح کے زمانہ میں بھی پھوڑا نکلتا تھا جو ایک