اَلھُدٰی وَالتَّبْصِرَةُ لِمَنْ یَّریٰ — Page 121
الهدى و التبصرة لمن يرى ۱۲۱ اردو ترجمہ ناب النوب۔ ويُحاربون من وہ پے در پے آنے والی مصیبتوں سے خوفزدہ تصدى للحرب۔ ويدفعون ما شخص کی مدد کرتے کی مدد کرتے ہیں ۔ اور جو برسرِ پیکار ہو أسلمكم للكرب ۔ ويهيئون لكم وہ اس سے جنگ کرتے ہیں۔ اور تمہیں أسباب الطرب۔ أتضربون مصیبت میں ڈالنے والی ہر چیز سے بچاتے أعناق هذه الحماة؟ ما أفهم سر ہیں ۔ اور خوشی کے سامان تمہیں مہیا کرتے هذه الغزاة۔ أهذا نصرة الدین ہیں ۔ کیا تم ایسے حمایت کرنے والوں کی أو الأهواء ؟ وما هذا الجهاد گردنیں مارو گے؟ مجھے اس جہاد کے راز کی الذي يأباه الحياء۔ ولا يقبله سمجھ نہیں آتی ۔کیا یہ نصرتِ دین ہے یا محض العقل السليم والدهاء ؟ وما بال نفسانی خواہشات ہیں؟ یہ کیسا جہاد ہے جسے حیا قوم أمهم هذه العلماء ؟ کلا دھکے دیتی ہے؟ اور عقل سلیم اور دانش قبول بل مثلهم كمثل ذئاب أو كنمر نہیں کرتی ۔ ایسی قوم کا کیا حال ہے جس کی وكلاب۔ ووالله إنهم ليسوا إلا امامت کرنے والے یہ علماء ہیں؟ ہرگز نہیں ۔ خطباء الدنيا الدنية۔ ولو تراء وا بلکہ ان کی مثال بھیڑیوں یا چیتوں اور کتوں بالعمامة أو الدنية وليس هذا جیسی ہے ۔ بخدا یہ تو صرف حقیر دنیا کے خطیب الجهاد الا شَرَكُ الرِّدا ہیں ۔ اگر چہ عمامہ یا پگڑی کے ساتھ دکھائی فيضحكهم اليوم ويبكى غدا ۔ دیں ۔ یہ جہاد تو ایک موت کا پھندا ہے جو آج أيذبحون المحسنین بالمُدَى؟ انہیں بنا رہا ہے اور کل رُلائے گا۔ کیا وہ فأين هذا الحكم وفى أى محسنوں کو چھریوں سے ذبح کرتے ہیں ؟ ایسا الهدى؟ أيجوز هذا الفعل العقل حکم کہاں ہے اور کس ہدایت نامے میں ہے؟ السليم؟ ويستحسنه الطبع کیا عقل سلیم ایسے فعل کو جائز قرار دیتی ہے؟ المستقيم۔ بل لبسوا الصفاقة اور کیا طبع مستقیم اسے مستحسن سمجھتی ہے؟ بلکہ وخلعوا الصداقة۔ ونصروا انہوں نے بے حیائی کا لباس پہن لیا ہے اور